1
00:00:04,993 --> 00:00:12,242
アンブライン。炎の中で一万年眠り、飢えて目覚めた。

2
00:00:12,386 --> 00:00:16,124
オダ・ヴェン：星を殺すために造った。本当に使う日が来るなんてね。

3
00:00:16,133 --> 00:00:19,017
レン：さあ。太陽を殺しに行こうか。

4
00:00:19,883 --> 00:00:21,813
ヘリオベイン！

5
00:00:23,709 --> 00:00:26,209
レン：あたしの船に、小さな点がある。

6
00:00:41,185 --> 00:00:43,445
モット：マグパイ号へようこそ、嬢ちゃん！

7
00:00:58,391 --> 00:01:00,181
警告。ヘラルドが接近中。